Leonard Cohen, аккорды, история, фотографии, фотки, тексты песен
   
 


   А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я       Разные песни
1-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      Все исполнители

 Аккорды
 Хит-парад
 Уроки игры
 Программы
 Свежачок-с
 Ссылки

БАД, содержащие йод в аптеках Воронежа

Google
Поиск по сайту








Рейтинг@Mail.ru







О группе Leonard Cohen


НовостиОб исполнителеДискиФотографииMP3,аккорды,текстыВедущий исполнителяСсылки



Интервью


  • Приоткрывая тайну (NME, 1972)

    Переводы


  • In My Secret Life/В моей тайной жизни
  • A Singer Must Die/Певец должен умереть
  • Who By Fire/Кто от огня
  • So Long Marianne/Так давно, Мэриэн
  • Last Year`s Man/Прошлогодний человек
  • Avalanche/Лавина

    In My Secret Life/В моей тайной жизни

    In My Secret Life.

    I saw you this morning.
    You were moving so fast.
    Can`t seem to loosen my grip
    On the past.
    And I miss you so much.
    There`s no one in sight.
    And we`re still making love
    In My Secret Life.

    I smile when I`m angry.
    I cheat and I lie.
    I do what I have to do
    To get by.
    But I know what is wrong.
    And I know what is right.
    And I`d die for the truth
    In My Secret Life.

    Hold on, hold on, my brother.
    My sister, hold on tight.
    I finally got my orders.
    I`ll be marching through the morning,
    Marching through the night,
    Moving cross the borders
    Of My Secret Life.

    Looked through the paper.
    Makes you want to cry.
    Nobody cares if the people
    Live or die.
    And the dealer wants you thinking
    That it`s either black or white.
    Thank G-d it`s not that simple
    In My Secret Life.

    I bite my lip.
    I buy what I`m told:
    From the latest hit,
    To the wisdom of old.
    But I`m always alone.
    And my heart is like ice.
    And it`s crowded and cold
    In My Secret Life.

    В моей тайной жизни.

    Я видел тебя этим утром,
    Ты шла так быстро.
    И вроде бы моя хватка не ослабла
    с годами,
    Но мне так не хватает тебя,
    А рядом никого нет.
    И мы ещё любим друг друга
    В моей тайной жизни.

    Улыбаюсь, когда я зол,
    Обманываю и лгу.
    Делаю то, что должен,
    Чтобы прорваться.
    Но я знаю, что плохо,
    И знаю, что правильно.
    И я умер за правду
    В своей тайной жизни.

    Держись, держись, брат,
    Сестра, держись крепче -
    Наконец-то пришли мои полки.
    Я промарширую через утро,
    Промарширую через ночь,
    За пределы
    Моей тайной жизни.

    Просматриваешь газету
    И тебе хочется кричать.
    Никого не волнует -
    Живут ли люди или умирают.
    И Сдающий хочет, чтобы ты считал
    Всё на свете или чёрным, или белым.
    Слава богу, всё не так просто
    В моей тайной жизни!

    Я закусил губу
    И купил всё, что мне навязывали:
    От последнего хита
    До мудрости древних.
    Но я всегда одинок,
    И моё сердце как лёд.
    Так людно и так холодно
    В моей тайной жизни.
    _________________
    aleister, Irkutsk
    tabs@igetus.esir.ru

    Автор: aleister










  • Путешествия

    найти лекарство
    список лекарств
    искать в аптеке
    список лекарств на букву ..









    Ссылки



















    О сайтеАккордыХит-парадПоискУроки ФорумыИщу песню
    ПрограммыСвежачок-сПодпискаСтатьи
    --
    Яндекс.Метрика