История группы Strokes
The Strokes
Биографии участников группы Strokes
Julian CasablancasAlbert Hammond jr.Nikolai Fraiture
Интервью
The Strokesинтервью у Джулиана КасабланкасаИнтервью журнала Q у ДжулесаИнтервью журнала Q у Джулеса
Q: Последнее ваше выступление оставило просто неизгладимое
впечатление: казалось, что аудитория просто погрузилась в мир вашей
музыки, что каждый из присутствующих на концерте принадлежит вам.
Так было в течение всего вашего европейского турне?
Julian C: Я не знаю, а ты что думаешь?
Nikolai F: Так было по всей Европе… Это происходило ещё чаще, когда
мы были менее популярны. Люди не знали нас, поэтому сначала просто
слушали нашу музыку, а потом она захватывала их.
Julian C: Сейчас всё как раз наоборот, на самом деле…Обычно они
захвачены звучанием с самого начала, и только к концу
концерта…начинают по настоящему слушать… Я не знаю, случается
по-разному, но общее впечатление таково…
Q: Значительное шоу – и ни одного выхода на «бис».
JC: Это-то и хорошо…Мы видели группы, составляющие списки
композиций, которые планируют исполнить на концерте, а затем
оставляют строчку для выходов на «бис». Что за идиотизм? Играйте то,
что собирались играть, и всё. Некоторые жалуются, что шоу слишком
короткое, однако это всё, что они могут получить.
Q: Как лидер группы ты просто представляешь незаконченные композиции
участникам группы… Или всё происходит совсем не так?
JC: Да, как это было вчера вечером, мы работали над некоторыми
вещицами…Основательно отработали структуру, мы обсудили тему: «Мне
не нравится эта часть», я согласился и мы попробовали
поэкспериментировать вместе.
Q: Удалось ли вам в последнее время найти новые темы для расширения
круга поклонников, привлечения людей в других странах?
JC: Не знаю… Вообще-то нет, знаешь, интересно смотреть новости в
разных странах и замечать, как по-разному люди говорят об одних и
тех же вещах…Мы популярны, в основном, в Западном мире…Конечно, есть
множество локальных различий. Я могу себе представить, какие
различия есть в мышлении людей в разных странах, но я понимаю, что в
чём-то, люди во всём мире мыслят одинаково.
Q: несколько недель назад вы получили множество престижных
британских наград; это имеет для вас какое-то значение?
JC: По-моему, Ryan сказал: «Это действительно нелёгкая работа,
которую вам пришлось выполнить, но не награда делает эту выполненную
работу реальной». Это здорово, однако я не уверен, что мы
действительно нуждаемся в наградах… Этот факт должен что-то
изменить, заставить нас задуматься…Сейчас мы стали лучше, сейчас нас
оценили… Это просто награда и всё, я не думаю, что мы побили мировой
рекорд.
Q: Какова была изначальная идея создания группы?
JC: Я думаю, мы просто пытались сделать что-нибудь действительно
стоящее, однако были непримиримы в отношении попсовых стереотипов…
Мы хотели сделать что-нибудь, что было бы достойно быть
представленным на радио, чтобы люди могли это услышать и, может
быть, заинтересоваться этим… Это послужило причиной создания группы.
Q: В биографии, опубликованной на Вашем официальном сайте, значится,
что вы впервые собрались вместе в 1998 году; до первого релиза в
2001 прошло достаточно времени…
JC: Да…Мы репетировали в так называемом Music Building, в здании,
где репетировали многие нью-йоркские команды, мы репетировали всё
время, пока могли… Нам приходилось делить помещение с несколькими
группами, мы просто репетировали с 3 часов, когда никого не было,
играли, практиковались и, наконец, достигли того уровня, когда мы
были готовы к тому, чтобы выступать перед публикой… Мы сказали: «ОК.
У нас есть имя, 6 композиций»… И мы дали наш первый концерт перед
четырьмя слушателями.
Q: Каким образом независимый британский лейбл “Rough Tape” получил
ваши демо-записи?
JC: Мы записали демо, выступили несколько раз за пределами города,
разослали компакт-диск нескольким влиятельным людям, лейблам, я
думал: «Что принесёт нам вся эта ерунда?», однако “Rough Tape”
сказали, что это здорово и пригласили нас в Англию. Я помню, как наш
менеджер позвонил в первый вечер и сказал: «Этот парень, Geoff
Travis (владелец “Rough Tape”), хочет, чтобы вы прилетели, выступили
в Англии с несколькими концертами и выпустили свой сингл». Так
началась вся эта история.
Q: Ожидали ли вы, что Великобритания станет той страной, которая
первая по-настоящему оценит ваше творчество?
JC: Нет, до того дня…
Q: Довольны ли вы тем, что произошло?
JC: Возможно не тем, что произошло всё именно в Англии, но в общем,
произошедшее оцениваем положительно…
Q: Каким ты видишь будущее музыки – радужным или не очень?
JC: Оптимизм, это знаешь, когда надеешься на лучшее, а ожидаешь
худшего. Я думаю, это будет… на долгосрочный период, я не знаю,
скорее смотрю на будущее музыки с оптимизмом, в основном.
Q: Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?
JC: Ну, обычно любим ходить на пляж и оттягиваться, нам нужно
что-нибудь, на чём мы могли бы сконцентрироваться, мы порой играем
часами; мы можем играть семь часов подряд, чтобы записать
пятиминутную композицию… В свободное время нам нужно просто
расслабиться…
NF: Это точно…
Q: нужны ли вам личные переживания для того, чтобы творить?
JC: По меньшей мере, мне нужно время…Время и ещё раз время,…которого
у нас нет на гастролях…Обычно, в редкий выходной, чувствуешь себя
поджаренным, твой мозг словно плавает в прохладном пиве…Я думаю,
нужно время…
|
