Dennis Kepler, address unknown, wrote: Hey Jeff, did you ever get married? Did you ever have any children? What are you doing with your life today? Are your children, if any, into music — either writing or playing in a band? Was Yellow River truly about a river in Vietnam???
Jeff answers: Hi Dennis, I was married in 1978 and divorced in 1983. I didn’t have kids, but still gig from time to time, the last one in Oldenburg, Germany earlier this year. Two memorable gigs a couple of years ago were in Moscow and St Petersburg, and recently I did a Dutch TV program about the story of Yellow River, to be shown in Holland and Belgium later in the year. I’m still writing, and record occasionally. Yellow River was a fictional place when I wrote it, but about nine years ago Scott Mackenzie told me it was the name of a transit camp for GI’s waiting to be shipped out to Vietnam. I’d heard that the song was regarded as a Vietnam song in the States, perhaps this was one of the reasons why it was so huge out there.
Деннис Кеплер, адресс неизвестен, написал: Эй Джеф, Вы когда-либо женились? Вы когда-либо имели детей? Что происходит в вашей жизни сегодня?Чем занимаются Ваши дети, если таковые вообще имеются, пишете музыку или играете в группе? Желтая река была действительно о реке во Вьетнаме???
Джеф отвечает: Привет Деннис, я был женат в 1978 и разведен в 1983. Я не имел детей, но время от времени бываю то там ,то там, последний раз в Ольденбурге, Германия в начале этого года. Два незабываемых выступления несколько лет назад были в Москве и Санкт-Петербурге, и недавно я сделал голландскую телевизионную программу об истории Желтой реки, которая будет показана в Голландии и Бельгии позже в этом году. Я все еще пишу, и иногда записываюсь. Желтая река была вымышленным местом, когда я написал ее, но приблизительно девять лет назад Скотт Маккензи сказал мне, что было такое название перевалочного пункта для ожидания джи-ай, которые были посланы во Вьетнам. Я услышал, что песня была расценена как Вьетнамская песня в государствах, возможно это было одной из причин, почему она было настолько популярна там.
Sergei Zhukov, Moscow, wrote: Dear Jeff, no Beatles song, no Deep Purple song, nothing could compare to Yellow River. I had a Polish LP (hope it was licensed) that we played `till it could not be played anymore. You should come over here and play one day — and, if possible, I would like to interview you for my friend`s radio network.
Jeff answers: I played The Moscow Olympic Centre with my band on February 3, 2001, in a big 70’s show with other bands that were Slade, T Rex, The Glitter Band and Mungo Jerry. The following night we played St Petersburg. It was a great thrill for me to perform in Russia for the first time, and the audiences were fantastic. An unforgettable experience! Thank you for your kind words. To be able to touch people all over the world with my music and songs is such a special feeling, and when people tell me this, it invokes a great sense of pride and humility in me. Georgia’s always on my mind!
Сергей Жуков, Москва, написал: Дорогой Джеф, никакая песня Битлз, никакая песня Deep Purple , ничто не могло сравниться с Желтой рекой. Я имел польскую LP (надеюсь, что лицензионная), которую мы проигрывали, `пока она могла играться . Вы должны прибыть к нам и выступить однажды - и, если возможно, я хотел бы взять интервью у Вас для радиосети моего друга.
Джеф отвечает: Я играл на Московском Олимпийском Центре с моей группой 3 февраля 2001, на большом показе 70-ых с другими группами, такими как Слэйд, T Rex, The Glitter Band и Манго Джерри. Следующей ночью мы играли Санкт-Петербурге Это были очень острые ощущения для меня, полученные от выступления в России впервые, и зрители были фантастические. Незабываемый опыт! Спасибо за ваши добрые слова. Быть в состоянии тронуть людей во всем мире своей музыкой и песнями - такое специфическоеое чувство, и когда люди говорят мне это, это придает большой смысл гордости и смирения во мне. Джорджия всегда на моем мнении!
Matthew Spicer, Slough, UK, wrote: What brand of guitar do you play and what sort of strings? What amplifier?
Jeff answers: I have a Gibson Les Paul, Rickenbacker 12 string, Fender Stratocaster, Guild B38 Bass, that used to belong to my dear friend John Glascock (Carmen, and Jethro Tull) who’s no longer with us sadly. A Martin D28 acoustic, Yamaha 12 string acoustic, and a Washburn electric acoustic, and a battered old nylon string Spanish guitar given to me by CBS a long time ago, in the last century! To write more hits, quote unquote! I favour the Strat for live work and use the others for studio purposes, including the Strat. The amps are provided at the gigs, and I try to request Fender Twin Reverb, Marshall or Mesa Boogie. At home I have an old Johnson, and a Flextone Line 6. I use Ernie Ball Hybrid Slinky for electrics, and any good light gauge for acoustics. That just about covers it I guess.
Мэтью Спайсер, Топь, Великобритания, написал: На Какой марке гитары Вы играете и с какими струнами? Какой усилитель?
Джеф отвечает: Я имею Gibson Les Paul, Рикенбакер 12 струнный, Fender Stratocaster, Guild B38 Bass, который принадлежал моему дорогому другу Джону Гласкоку (Кармен, и Джетро Талл), который больше к сожалению не с нами ,как это ни печально.Aкустическая Martin D28 , Ямаха 12струнная акустическая, и электро-акустическая Washburn, и разбитая старая с нейлоновыми струнами испанская гитара, данная мне Си-Би-Эс давным-давно, в прошлом столетии! Чтобы написать больше хитов, укажите нецитату! Я одобряю Страт для живой работы и использую также на студии, исключительно Страт. Усилителями обеспечивают на студиях, и я обычно прошу, чтобы предоставили Fender Twin Reverb, Marshall or Mesa Boogie.Дома у меня есть старый Джонсон, и 6-Линейный Флекстоун . Я использую Ernie Ball Hybrid Slinky для электрических, и любого хорошего легкого шаблона для акустики. Это примерно все чем я располагаю.
